Aktor Idris Elba dianugerahi gelar kebangsawanan dan pelatih sepak bola wanita Inggris Sarina Wiegman diberi penghargaan wanita kehormatan di Penghargaan Tahun Baru.

Duo seluncur indah Jayne Torvill dan Christopher Dean masing-masing diberi gelar damehood dan ksatria, sementara ada juga pengakuan atas Red Roses yang memenangkan Piala Dunia rugby union wanita.

Ada 1.157 penerima dalam daftar tahun ini dengan Wiegman dan beberapa Lionessesnya mendapat penghargaan setelah kemenangan mereka di Kejuaraan Eropa musim panas lalu.

Kapten Inggris dan juara Eropa dua kali Leah Williamson diberi CBE, sementara Ella Toone, Keira Walsh, Alex Greenwood dan Georgia Stanway semuanya diberikan MBE sebagai pengakuan atas kontribusi mereka terhadap kemenangan tersebut.

Di dunia hiburan, ada aktor komedi dan penulis komedi Meera Syal serta OBE untuk aktor Warwick Davis dan penyiar olahraga Gabby Logan. CBE telah dianugerahkan kepada mezzo-soprano Alice Coote.

Penulis dan pembawa acara TV Richard Osman dikenal atas karyanya, begitu pula komedian Matt Lucas dan bintang Wicked Cynthia Erivo.

Betty Brown, yang berkampanye menentang penuntutan yang salah oleh Kantor Pos, ditunjuk sebagai OBE.

Bintang Luther Idris Elba menjadi Sir Idris sebagai pengakuan atas kegiatan amalnya dengan kaum muda. Dia telah meluncurkan kampanye anti-kejahatan pisau dan mendirikan Elba Hope Foundation bersama istrinya Sabrina, memberikan hibah kepada organisasi-organisasi di Inggris, Amerika Serikat dan Afrika.

Dia adalah penerima manfaat dari Prince’s Trust saat remaja, ketika dia diberi hibah £1.500 untuk menghadiri program Teater Musik Remaja Nasional.

Sejak itu ia menjadi terkenal dalam acara TV The Wire dan membangun karir film, dengan membintangi peran dalam Beasts of No Nation dan Mandela: Long Walk to Freedom.

“Saya menerima kehormatan ini atas nama banyak anak muda yang bakat, ambisi dan ketahanannya telah mendorong kerja Elba Hope Foundation,” kata Sir Idris.

Selendang Meerasekarang Dame Meera, adalah bagian dari tim yang membuat pertunjukan sketsa Goodness Gracious Me, yang mengeksplorasi budaya Inggris Asia, dan berperan sebagai nenek di The Kumars di No. 42.

Dia dikenal atas kontribusinya pada drama, sastra, dan amal, juga menulis beberapa novel dan drama.

Penulis Anggur Musim Panas Terakhir dan Buka Sepanjang Jam Roy Clarke diberi gelar kebangsawanan, sedangkan aktor dan presenter Warwick Davis berkata tentang OBE-nya: “Ini adalah hal terbaik yang pernah terjadi pada saya – dan saya pernah berada di Star Wars.”

Komedian Inggris Kecil Matt Lukas dan pembawa acara kuis yang menjadi penulis Richard Osman juga diberikan OBE, sambil komedian Bill Baileyaktor Sally Lindsay dan bintang TV anak-anak Paul Terkekeh dijadikan MBE.

Pembawa acara Pertandingan Hari Ini Gabby Logan dan komentator sepak bola Clive Tyldesley ditunjuk sebagai OBE.

Bos televisi Marcus Waring dan Lokasi, Lokasi, Penyaji lokasi Phil Spencer menerima MBE.

Aktor dan penyanyi Cynthia Erivo ditunjuk sebagai MBE, begitu pula penyanyi Ellie Goulding yang dikenal atas kiprahnya sebagai duta lingkungan. Penyanyi Skotlandia Hawa Grahamyang merupakan anggota Pencari Baru, juga diangkat menjadi MBE.

Erivo, yang membintangi Wicked dan sekuelnya pada tahun 2025 Wicked: For Good, mengatakan itu adalah “suatu kehormatan yang tidak pernah saya bayangkan akan terjadi”.

Ada kontingen klasik yang kuat dalam daftar konduktor tahun ini Richard Farnesmantan direktur musik Opera North, diangkat menjadi CBE bersama penyanyi opera Alice Coote dan komposer Max Richter.

Selain albumnya sendiri, Richter dikenal karena menggubah soundtrack untuk film dan televisi termasuk Waltz dengan Bashir dan Hamnet karya Chloe Zhao, yang diperkirakan akan mendapatkan Oscar.

Penyair Prof Andrew McMillan dijadikan MBE untuk jasa sastra.

Wiegman menerima gelar kehormatan setelah membimbing Lionesses meraih gelar Euro kedua berturut-turut, menjadi tim sepak bola Inggris pertama yang memenangkan trofi besar di luar negeri.

Warga negara asing dapat diberikan gelar ksatria atau damehood tetapi tidak diberi gelar dan tidak dapat menggunakan gelar Sir atau Dame.

“Ketika saya pertama kali tiba di Inggris, saya tidak pernah membayangkan rasa hormat dan kehangatan yang saya rasakan,” kata Wiegman, yang berasal dari Belanda. “Saya sangat berterima kasih kepada para penggemar atas dukungan mereka

The Lionesses bukan satu-satunya tim Inggris yang mendapat pengakuan sukses di pentas global.

Menyusul kemenangan Mawar Merah di Piala Dunia Rugbi Wanita, lock Zoë Aldcroftpengapit Marlie Packer dan pelatih kepala John Mitchell semuanya menjadi OBE. Megan Jones, Kabeya Dan Ellie Kildunne ditunjuk sebagai MBE.

Pemain seluncur es Torvill Dan Dekan – sekarang Dame Jayne dan Sir Christopher – memenangkan emas di Olimpiade Musim Dingin 1984 di salah satu acara televisi yang paling banyak ditonton di Inggris. Mereka diakui atas jasa mereka dalam seluncur es dan layanan sukarela.

Pasangan ini tampil bersama untuk terakhir kalinya pada final Dancing on Ice tahun ini. Dame Jayne berkata: “Merupakan hal besar bagi kami untuk menandai karir kami sebelum pensiun, dan kemudian menerima penghargaan ini di akhir tahun, itu baru saja menyelesaikan segalanya. Sempurna.”

Sir Christopher menambahkan: “Kami benar-benar merasa tersanjung dengan hal ini.”

Pelari Olimpiade Paula Radcliffe menjadi OBE, sementara mantan ketua Tottenham Hotspur Daniel Levy ditunjuk sebagai CBE atas jasanya kepada badan amal dan masyarakat.

Mantan pemain rugbi Welsh Jonatan Davies juga mendapat CBE atas karyanya sebagai presiden Velindre Cancer Care Trust.

Seperti biasa, ada beberapa tokoh politik yang masuk dalam daftar, termasuk mantan Menteri Tenaga Kerja Anneliese Dodds membuat wanita cantik. Ada juga gong untuk mantan anggota parlemen Partai Buruh Jonathan Ashworth Dan Perburuan Tristram.

Sir Tristram, seorang sejarawan, adalah direktur Museum Victoria dan Albert dan diakui atas jasanya terhadap industri tersebut.

Mr Ashworth diakui dengan CBE atas kegiatan amalnya atas nama anak-anak pecandu alkohol.

“Itu bukanlah sesuatu yang saya harapkan,” katanya. “Berbicara untuk ribuan anak yang menderita dalam diam adalah sesuatu yang sangat berarti bagi saya.”

Mantan anggota parlemen Partai Buruh lainnya yang mendapat gelar kebangsawanan adalah Adam Ingramyang pernah menjadi menteri di bawah Sir Tony Blair, dan mantan anggota parlemen Partai Buruh Welsh Christopher Ruane ditunjuk sebagai OBE. Mantan sekretaris buku harian Sir Tony Kate Garvey dijadikan OBE.

Selain merayakan keberhasilan orang-orang di mata publik, daftar penghargaan ini juga menyoroti pencapaian tanpa tanda jasa dari orang-orang yang memberikan kontribusi besar kepada komunitas lokal, badan amal, dan bidang-bidang seperti pendidikan dan kesehatan.

Betty Brownkorban tertua dari skandal IT Post Office Horizon, diberikan OBE atas jasanya terhadap keadilan atas perannya dalam kampanye melawan penuntutan yang salah. Dia mengatakan dia akan memakai penghargaan itu untuk menghormati subpostmaster lainnya.

Diakui juga adalah Jeff Edwards yang, berusia delapan tahun, selamat dari bencana Aberfan di mana limbah batu bara jatuh dari lereng bukit dan menelan sekolah dan rumah-rumah di sekitarnya – menewaskan 116 anak-anak dan 28 orang dewasa.

Mervyn Kershseorang veteran Angkatan Darat Inggris dari pendaratan Normandia dan pembebasan kamp konsentrasi Bergen-Belsen, dianugerahi British Empire Medal (BEM) atas jasanya terhadap peringatan dan pendidikan Holocaust.

Kersh secara rutin berbicara kepada anak-anak sekolah tentang pengalamannya tetapi memperingatkan akan meningkatnya antisemitisme di Inggris: “Yang mengecewakan adalah antisemitisme yang saya lihat di mana-mana, dengar di mana-mana, atau baca.”

Korban selamat Holocaust Lydia tukang kayu dianugerahi MBE untuk layanan peringatan Holocaust dan psikologi anak. Sarah Andersonpendiri badan amal kesehatan mental Listening Place, menerima penghargaan atas layanan pencegahan bunuh diri.

Guru matematika Bobby Burung Camar ditunjuk sebagai MBE atas karyanya mengkampanyekan perpustakaan umum agar mendapat dukungan yang lebih baik.

Orang tertua dalam daftar berusia 102 tahun John Hearnyang menerima BEM atas jasa judo dan masyarakat di timur laut Inggris.

Penerima termuda adalah olahraga pendaki peraih medali emas Olimpiade Toby Roberts20, yang menerima MBE.