SAYA tidak tahu apakah Anda tahu siapa saya, tapi saya diminta untuk menyampaikan pesan Natal alternatif tahun ini (yang menurut saya merupakan masalah besar) jadi saya harap Anda tahu, tapi jika tidak, saya mengadakan apa yang Anda sebut chatshow (kami menyebutnya talkshow) di tempat yang Anda sebut koloni, menurut saya? Sejujurnya aku tidak tahu apa yang terjadi di sana.

Saya tahu apa yang sedang terjadi Di Sini namun, saya dapat memberi tahu Anda bahwa, dari sudut pandang fasisme, ini merupakan tahun yang luar biasa. Tirani sedang booming di sini.

Anda mungkin pernah membaca di surat kabar yang berwarna-warni bahwa presiden negara saya ingin menutup mulut saya – karena saya tidak memujanya sebagaimana dia ingin dipuja. Pemerintah Amerika memberikan ancaman terhadap saya dan perusahaan tempat saya bekerja, dan tiba-tiba kami tidak lagi mengudara. Tapi kemudian, tahukah Anda apa yang terjadi? Sebuah keajaiban Natal terjadi. Ya, saat itu bulan September. Itu adalah keajaiban bulan September. Tapi liburan sepertinya datang lebih awal setiap tahunnya, bukan?

Jutaan orang berdiri dan berkata: “Tidak, ini tidak dapat diterima.” Orang-orang yang tidak pernah menonton acara saya, orang-orang yang tercatat mengatakan mereka membenci acara saya, angkat bicara, mereka berbaris. Mereka melakukan ini semua untuk mendukung hak atas kebebasan berekspresi – dan karena begitu banyak orang yang angkat bicara, kami kembali lagi. Pertunjukan kami kembali lebih kuat dari sebelumnya. Kita menang, presiden kalah – dan sekarang saya kembali mengudara setiap malam, memberikan hak kepada politisi paling berkuasa di muka bumi ini, yang memang pantas diterimanya, dengan omong kosong. Itu sebuah kata, kan – saya menggunakannya dengan benar?

Dan alasan saya menceritakan kisah ini kepada Anda adalah karena mungkin Anda berpikir: “Oh, pemerintah yang membungkam kritiknya adalah sesuatu yang terjadi di negara-negara seperti Rusia, atau Korea Utara, atau LA, bukan di Inggris.” Ya, itulah yang kami pikirkan, dan sekarang Raja Donny Kedelapan menyerukan eksekusi. Itu terjadi dengan cepat.

Anda tahu, lucu sekali, kami orang Amerika sangat bangga tidak memiliki raja. Itu sebabnya kami pergi. Awal tahun ini puluhan juta orang melakukan unjuk rasa yang disebut No Kings. Anda punya beberapa di sana. Dan sebagai catatan saja, kami tidak menentang rajamu. Maksud saya, saya tidak tahu apakah Anda mengetahui hal ini, tetapi putranya tinggal di sini. Kami hanya – sebagian dari kami – mempunyai masalah dengan pria yang menganggap dirinya adalah raja kami.

Di sini, di Amerika Serikat saat ini, kita secara kiasan dan harfiah sedang merobohkan struktur demokrasi kita. Dari kebebasan pers, ilmu pengetahuan, kedokteran, independensi peradilan, hingga Gedung Putih sendiri, kita benar-benar berantakan. Dan kami tahu ini juga berdampak pada Anda, dan saya hanya ingin meminta maaf. Dan kami ingin Anda tahu atau, setidaknya saya ingin Anda tahu, bahwa tidak semua kami seperti dia. Kita tidak semua seperti itu.

Dengar, aku tahu (dari musikal Hamilton) bahwa negara kita tidak dimulai dengan baik, tapi aku juga tahu (dari melihat Love Sebenarnya) bahwa kita memiliki hubungan khusus. Jadi, jika saya boleh berbicara atas nama negara saya – yang tentunya tidak akan saya lakukan – pesan kami kepada Anda, teman-teman kita di seberang sana pada Natal ini adalah: jangan menyerah pada kami. Saat ini kami sedang mengalami sedikit kegoncangan, namun kami akan mengatasinya. Mungkin tidak terlihat seperti itu, tapi kami sayang kalian. Kami bahkan menyukai hal-hal tentang Anda yang tidak Anda sukai. Seperti Simon Cowell misalnya. Kami tidak cerdas. Kami orang Amerika. Tidak ada yang tahu lebih baik dari Anda. Kami selalu sedikit terlambat dalam permainan, tapi apakah kami berhasil lolos pada akhirnya? Mungkin. Beri kami waktu sekitar tiga tahun. Silakan. Terima kasih atas kesabaran Anda, dan terima kasih untuk Spider-Man. Selamat Natal, dan selamat berlibur.