“Kisah ini terjadi di masa lalu, di galaksi yang sangat jauh. Ini sudah berakhir. Tidak ada yang bisa dilakukan untuk mengubahnya.”
Dalam satu paragraf kata pengantar pendapatnya tentang peristiwa Balas dendam SithMatthew Stover mengerti Perang Bintang. Seperti yang bergema sekarang—di minggu ini Balas dendam Sith novelisasi meluncurkan edisi deluxe perayaannya sendiri—seperti yang dirilis 20 tahun lalu, adaptasi Stover telah mempertahankan status legendaris di kalangan Perang Bintang penggemar untuk alasan yang bagus.
Ini melampaui penceritaan ulang film pada umumnya (buku tersebut diterbitkan lebih dari sebulan sebelum film tersebut dirilis), menyempurnakan detail dari draf naskah sebelumnya atau diserahkan kepada interpretasi oleh film terakhir. Interioritasnya yang meningkat menambah lapisan kedalaman ekstra pada karakter utama kita, memperkuat salah tafsir dan kesalahpahaman tragis yang mendorong Balas dendam Sithkisah yang lebih luas tentang pengkhianatan dan kehilangan. Dan tentu saja, pengetahuan Stover sendiri tentang Alam Semesta yang Diperluas pada saat itu sangat kontras dengan keyakinan George Lucas bahwa materi yang diperluas dan filmnya sendiri adalah dua hal yang jelas-jelas terpisah, membuat penulisnya menyebutkan dan menghubungkan lebih erat lebih dari satu dekade komik dan buku ke dalam klimaks dari kisah prekuelnya.
Hal ini tidak menjadikannya lebih baik secara inheren dibandingkan filmnya sendiri, namun hanya sebuah sudut pandang alternatif dalam narasinya, sebuah pengayaan terhadap teks serupa, bukan menggantikannya. Namun hal itu juga terkait dengan hal nyata yang membuat novel Stover begitu menarik dan menyenangkan untuk dibaca, bahkan bertahun-tahun setelah film tersebut dimasukkan ke dalam kanon sejarah. Perang Bintang (baik yang sedang dikerjakan Stover pada saat itu maupun interpretasi yang di-boot ulang dari semuanya): Balas dendam Sithsuguhan novelisasi Perang Bintang sebagai mitos sejarah, hal ini telah terjadi selama beberapa generasi dan, yang lebih penting, sebagai dongeng fantastik yang membayangkan karakter-karakternya sebagai arketipe genre yang lebih besar dari kehidupan—dalam hal ini, sebuah tragedi.
Sejak awal bukunya, Stover bermain-main dengan gagasan bahwa apa yang diceritakan kepada Anda, para penonton, adalah sebuah bagian dari sejarah, dengan esensi yang tidak dapat diubah pada intinya yang membuat kesedihan yang tak terhindarkan menjadi semakin menarik. Namun di luar inti itu, ia memitologikan penceritaan kembali peristiwa-peristiwa ini dengan perasaan surealis yang lebih tinggi dan fantastik. Jalinan antara momen narasi orang kedua dan ketiga terkadang terasa seperti paduan suara Yunani dan di saat lain seperti gambaran mendalam tentang peristiwa yang dijelaskan kepada Anda. Karya Stover menjadi yang terbaik ketika ia menyelam jauh ke dalam abstrak: karakter-karakternya berubah dari sekadar menjadi diri mereka sendiri dan mengambil identitas konseptual yang agung, avatar kegelapan dan cahaya serta emosi itu sendiri, memanfaatkan kisah-kisah Alam Semesta yang Diperluas untuk membingkai ulang intrik Palpatine sebagai puncak dari konflik siklus ribuan tahun antara yang baik dan yang jahat sambil membuat Anda merasa seperti sedang membaca bab terbaru dari sebuah epik yang panjang dan megah.
Berkali-kali di sepanjang buku ini Anda diberitahu apa itu terasa lebih suka menjadi salah satu karakter atau yang lain, daripada menyampaikan informasi tersebut kepada Anda melalui tindakan mereka atau bahkan melalui dialog batin, memperluas dan mengaburkan batasan sehingga Anda tidak mendapatkan penjelasan langsung tentang peristiwa-peristiwa yang dianggap kuno dan tidak dapat diubah ini dan lebih seperti penceritaan kembali yang hampir kabur, dibuat megah oleh prosa yang berbunga-bunga dan perasaan seolah-olah kisah ini telah diceritakan dan diceritakan kembali serta diperkuat seiring berjalannya waktu, berubah dari sejarah menjadi mitos itu sendiri.
Perang Bintang karena fantasi atas fiksi ilmiah tentu saja merupakan ide yang telah dimasukkan ke dalam cerita waralaba sejak awal. Ada pesawat luar angkasa dan senapan peledak, tapi ini adalah kisah tentang penyihir luar angkasa dan sihir gelap dan terang mereka yang bertentangan secara diametral—kisah tentang Perang Bintang sama banyaknya dengan yang lainnya. Pembingkaian mitopoetik Stover tentang Balas dendam Sith memainkan fantasi itu dengan melakukan yang terbaik Perang Bintang materinya: memperlakukan waralaba dengan penjelajahan pembukaannya yang sudah sangat lama sekali, sebuah bagian sejarah yang didokumentasikan oleh cerita-cerita ini.
Banyak dari beberapa yang terbaik Perang Bintang cerita-cerita beberapa tahun terakhir telah mengambil gagasan ini dalam arti yang lebih mendasar. Yang brilian Kebangkitan dan Kejatuhan Kekaisaran Galaksi oleh Dr. Chris Kempshall tahun lalu Perang Bintang‘ cerita dan menjadikannya teks sejarah literal, analisis dunia dan narasinya seolah-olah melihatnya sebagai bagian dari sejarah dunia nyata, dan mengajak penonton untuk berpikir tentang Perang Bintang alam semesta seperti itu. Juga, Andor diperlakukan Perang Bintang‘ sejarah dalam pengujiannya terhadap bangkitnya perlawanan terhadap Kekaisaran sebagai sebuah komentar paralel terhadap masa lalu kita (dan, yang lebih buruk lagi, cara-cara agar sejarah dapat terulang kembali).
Namun hal yang paling mirip dengan karya Stover Balas dendam Sith mungkin merupakan sumber prekuel lainnya Pembantunyadengan itu Rashomon– Menceritakan kembali peristiwa-peristiwa yang membuat kakak beradik Osha dan Mae Aniseya terpisah, meminta kita sebagai penonton untuk tidak secara implisit memercayai semua yang kita lihat, bahwa cerita pada kenyataannya dapat berubah-ubah dan meningkatkan emosi daripada memahami kebenaran yang pasti. Semua ini masih mempunyai gagasan yang sama dari sudut pandang yang berbeda: apa sebenarnya maknanya Perang Bintang apakah sejarah telah ditentukan sejak lama di galaksi yang sangat jauh? Apakah ini berarti memperlakukannya seperti kita memperlakukan diri kita sendiri? Apakah ini berarti menjadikannya sebuah mitologi sebagai sebuah fabel, kisah tentang pahlawan konseptual dan ide-ide yang dapat diputarbalikkan dan ditafsirkan kembali dalam penceritaan kembali lintas generasi?
Apa yang telah dibuat Perang Bintang mitos budaya modern kita yang begitu bertahan lama adalah bahwa hal ini dapat didekati dengan kedua cara ini, dan lebih lagi, jika kita mau memercayai penafsiran tersebut di luar apa yang merupakan kebenaran kanonik dan apa yang tidak. Dan inilah yang membuat Stover’s Balas dendam Sith sangat menarik sekarang, seperti 20 tahun yang lalu. Sesuatu Sepertinya peristiwa-peristiwa ini mungkin sudah terjadi sejak lama, namun apa yang kita baca sekarang hanyalah salah satu dari banyak penafsiran, yang telah melampaui mitos yang terbentuk selama berpuluh-puluh tahun.
Ingin lebih banyak berita io9? Lihat kapan rilis terbaru Marvel, Star Wars, dan Star Trek, apa selanjutnya untuk DC Universe di film dan TV, dan semua yang perlu Anda ketahui tentang masa depan Doctor Who.
BN Babel
